Garmin මෙම සතියේ එහි Connect Diary හි අවසාන අනුවාදය නිකුත් කළේය. පරිශීලකයින්ට කලකට බීටා අනුවාදය පරීක්ෂා කිරීමට හැකි වී ඇති අතර එය දැන් සජීවී අනුවාදයට පරිවර්තනය කර ඇත. සම්පූර්ණ අනුවාදය වැඩි දියුණු කර ඇත්තේ කෙසේද සහ නව යෙදුම පෙනෙන්නේ කෙසේද?
Deník Connect හි බීටා අනුවාදය ක්‍රමයෙන් මේ වසරේ ජනවාරි මාසයේදී පරිශීලකයින් අතර ව්‍යාප්ත වීමට පටන් ගත් අතර, මෙම සතියේ සිට සියලුම පරිශීලකයින්ට සම්පූර්ණ අනුවාදය ඔවුන් සතුව තිබිය යුතුය. වෙනස්කම් සැබවින්ම කැපී පෙනෙන අතර බැලූ බැල්මට සෑම කෙනෙකුම ඒවා දකිනු ඇත - Garmin Connect ප්‍රධාන පුවරුව සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත.
ඔබ උනන්දු විය හැකිය
ප්‍රධාන පුවරුවේ, පරිශීලකයින්ට අද ක්‍රියාකාරකම් (එදින ශාරීරික ක්‍රියාකාරකම් සිදු වූයේ නම්), ලුහුබැඳීම, සංක්ෂිප්ත දළ විශ්ලේෂණය, සිදුවීම්, පුහුණු සැලසුම්, අභියෝග, පසුව පෙර දින සහ පෙර දින හතේ දළ විශ්ලේෂණයක් සොයාගත හැකිය. මුල් තිර සැකසීම් මත ක්ලික් කිරීමෙන් තනි ප්‍රවර්ග අක්‍රිය කළ හැක - යන්තම් පහළට අනුචලනය කරන්න. ඒ හා සමානව, කුමන මිනුම් දණ්ඩ සහ තීරණය කළ හැකිය informace එක් එක් කොටස්වල ප්රදර්ශනය කෙරේ.
ඡායාරූප එකතුව
පහළ සහ ඉහළ තීරු එලෙසම පවතී. කනෙක්ට් හි නව ආකෘතියට ප්‍රතිචාර මේ දක්වා තරමක් ලැජ්ජාශීලී ය. පරිශීලකයින් බොහෝ විට නව පරිසරය ව්‍යාකූල, පාලනය කිරීමට අපහසු වන අතර කෙටි පෙළ සාරාංශයක් පෙන්වීමේ හැකියාව ද ඔවුන්ට නොමැත. මමම බීටා අනුවාදයේ සිට එහි නව ස්වරූපයෙන් Connect භාවිතා කර ඇති අතර, යම් යම් වෙන් කිරීම් තිබියදීත්, මම සෙමින් එයට පුරුදු වෙමින් සිටිමි. මට ඉඳහිට මගේ Garmins සමඟ මන්දගාමී පැටවීම හෝ අතිශයින් දිගු සමමුහුර්ත කිරීම පිළිබඳ ගැටළු ඇති වී ඇත - නමුත් මන්දගාමී සමමුහුර්ත කිරීම තවමත් මා පැරණි මාදිලියක් භාවිතා කිරීම නිසා විය හැකිය, ඊට ඉහළින් දෙවන අත, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, යෙදුම බීටා මට්ටමේ පැවතුනි. ඔබ දැනටමත් Garmin Connect හි නව අනුවාදය උත්සාහ කර ඇත්නම්, ඔබට අදහස් දැක්වීමේදී ඔබේ හැඟීම් අප සමඟ බෙදා ගත හැකිය.
මම මේ වන විට ටිකක් අවුල් සහගතයි, නමුත් අලුත් එකක් සමඟ බොහෝ විට එය සිදු වේ. මම එයට පුරුදු වී එය වඩා හොඳ වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.
මට නම්, එය ඉදිරි පියවරක් වන අතර, එය දිගු වේලාවක් ඔරලෝසුව සමඟ සමමුහුර්ත වේ
අවුල් සහගතයි. අද පිළිබඳ කෙටි දළ විශ්ලේෂණයක් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන්. දත්ත නොමැතිව හිස් ප්‍රදේශයක් සමඟ කාඩ්පත් විශාල ඉඩක් ගනී. වෙනස පැහැදිලිවම නරක අතට හැරේ. මට මේ වෙනස කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ, ආදරණීය පැරණි අනුවාදය.
මම භාවිතා කරන්නේ පැරණි අනුවාදය, මම අලුත් එකට කැමති නැහැ.
මම ඒ ගැන ටිකක් ලැජ්ජයි, නමුත් මම එය පුරුදු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. බොහෝ විට මට වඩාත්ම කරදර වන දෙය නම් යෙදුම නැවත නැවතත් ලියාපදිංචිය ඉල්ලා සිටීමයි.
එක් අනුවාදයකට හුරු වූ වහාම, තවත් එකක් ඇති අතර, ඒ සමඟම නැවත අලුත් එකක් සෙවීමේ හා පුරුදු වීමේ දඟලනය. අඩුම තරමින් බයිසිකල් පැදීම සහ රට හරහා හිම මත ලිස්සා යාම සම්බන්ධයෙන් මට එහි අලුත් දෙයක් සොයාගත නොහැකි වුවද, අලුත් එකක් සමඟ වැඩ කරන දෙයක් වෙනස් කරන්නේ ඇයි?
මට කෙටි දෛනික දළ විශ්ලේෂණය මග හැරී ඇත. මෙය ආපස්සට පියවරකි.